Psalm 109:25

SVNog ben ik hun een smaad; als zij mij zien, zo schudden zij hun hoofd.
WLCוַאֲנִ֤י ׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי יְנִיע֥וּן רֹאשָֽׁם׃
Trans.wa’ănî hāyîṯî ḥerəpâ lâem yirə’ûnî yənî‘ûn rō’šām:

Aantekeningen

Nog ben ik hun een smaad; als zij mij zien, zo schudden zij hun hoofd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲנִ֤י׀

-

הָיִ֣יתִי

-

חֶרְפָּ֣ה

Nog ben ik hun een smaad

לָ

-

הֶ֑ם

-

יִ֝רְא֗וּנִי

als zij mij zien

יְנִיע֥וּן

zo schudden zij

רֹאשָֽׁם

hun hoofd


Nog ben ik hun een smaad; als zij mij zien, zo schudden zij hun hoofd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!